«Камень мира Хиросимы»
в Международном Караван-сарае культуры
9 марта 2005 г . в 11 часов в Международном Караван-сарае культуры Икуо Хираямы состоялась церемония открытия «Камня мира Хиросимы» и передачи соответствующего сертификата председателем Ассоциации «Камень Мира Хиросимы» (« Stone for Peace Association of Hiroshima ») Мичио Умемото, возглавляющего японскую делегацию, прибывшую по этому случаю .
На торжественную церемонию открытия были приглашены представители дипломатического корпуса и международных организаций, аккредитованных в Республике Узбекистан, государственных и неправительственных организаций, научной и творческой общественности, зарубежных и местных СМИ.
«Камень мира Хиросимы», пережившей атомную бомбардировку 6 августа 1945 года, является Символом Мира.
Его преподносят в дар лидерам государств, внешнеполитическая деятельность которых содействует сохранению мира на планете.
Камень – это монолит с выгравированным погрудным рельефом, молящейся женщины и надписью “ From Hirosima ” («Из Хиросимы»).
Образ женщины передан в 3\4 оборота направо, в традициях иконографии буддийского искусства: вьющиеся до плеч волосы ее прически украшены сверху шиньоном, на котором представлено изображение Будды в позе йога;
в удлиненных мочках ушей - кольцевидные серьги; грудь украшена - ожерельем из 9 крупных круглых бусин.
Эта каменная пластина с рельефом, - прямоугольной (50х40х8,5 см) формы, - весит 40 кг .
«Камень мира Хиросимы» закреплен в нише (глубиной 12 см .) красочно оформленной деревянной рамы (100х90х21 см., весом - 80 кг .) на бордовом фоне бархатной подкладки.
Благородство выразительности и лаконичную многозначительность каменного рельефа удачно подчеркивают и оттеняют два параллельных золотистых бордюра окантовки рамы, разделенных серебристой полосой (шириной-ок.7 см.).
В нижней части рамы закреплена металлическая пластина с надписями на японском и английском языках, где написано:
«Atomic bombed Stone
Pledging Peace
Message from Hiroshima
August 6, 1991»
«Камень мира Хиросимы», как благородный дар японского народа, включен в обрамление, имитирующее, стоящие вертикально с горизонтальными перекладинами, бамбуковые стволы, перекрытые сверху «черепичной» крышей.
В дизайне столь лаконичной и по своему уникальной конструкции, разработанном и воплощенном узбекской стороной, прослеживается отражение традиционных черт, характерных для архитектурных сооружений и ворот «торана», оформляющих входы японских средневековых и современных буддийских и синтоистских храмов, а также их крыш.
Ассоциация «Камень мира Хиросимы», уже передала подобные камни, как знак мира, руководителям 96 государств, известным своей многогранной миротворческой деятельностью, в том числе президенту США - Джорджу Бушу Старшему (1991), президенту Турции Сулейману Демирелю (1993), королю Саудовской Аравии Фахду Бен Абдель-Азизу (1994).
Открытие «Камня мира Хиросимы» на территории Международного Караван-сарая культуры в Ташкенте – еще одно признание международной общественностью миролюбивой политики Президента Узбекистана Ислама Абдуганиевича Каримова, его заслуг на мировой арене в бескомпромиссной борьбе со всеми вызовами современности и силами зла.
Международный Караван-сарай культуры создан при поддержке руководителя нашего государства и содействии известного японского художника и общественного деятеля Икуо Хираямы.
Все это и предопределило выбор места для установки «Камня мира Хиросимы»
Икуо Хираяма, переживший трагедию атомной бомбардировки Хиросимы и ее последствия, тоже стал своеобразным символом мира, благодаря своей неустанной деятельности в сфере популяризации идеи развития посредством народной дипломатии узбекско-японского и международного научного и культурного сотрудничества творческой общественности разных стран, основанного на традициях возрождения Великого шелкового пути.
Наша справка:
Председатель Ассоциации - Мичио Умемото (18.10.1958 г.р.)
1983 - выпускник факультета Технологии Токийского Университета;
1983-1986 – сотрудник Компании Сони Электрик;
1986 – сотрудник «Кола Трейдинг»;
с 1994 – председатель Ассоциации «Камень Мира Хиросимы»
Владеет японским и английским языками.
Имеет дочь. Увлекается музыкой.
Ассоциация «Камень мира Хиросимы», созданная в 1991 г ., в настоящее время насчитывает свыше 2 тысяч членов, содержится на их взносы и при спонсорском содействии.
Члены японской делегации:
Мичио Умемото – руководитель, Председатель Ассоциации.
Кацуюки Ёшихиса – бош котиби
Ясуши Кавашима – телеоператор
Мичико Ямаучи Инф. агентство «Киото Ньюс»
Аоки Такауки – сотр Ассоц
В послании Ассоциации, озаглавленном « Камень Атомной бомбардировки, содержащий Мирное послание из Хиросимы от 6 августа 1991». сообщается следующее:
«Это фрагмент гранита одной из каменных плит вымостки железнодорожной линии, которые оказались под воздействием взрыва атомной бомбы в Хиросиме (Япония), произошедшего в 8:15 утра 6 августа 1945.
Эти плиты использовались для прокладки дорог общего пользования, в частности трамвайных линий, служивших главным средством перевозки для граждан Хиросимы.
Этот камень - свидетель последствий ужасного ядерного взрыва, уничтожившего сотни тысяч граждан в одной из самых тяжелейших трагедий в истории человечества.
Серьезно надеясь на установление нового мирового порядка, мы изобразили образ женщины, сильно желающей установления вечного мира.
Он выгравирован на 188 каменных плитах, извлеченных из вымостки железнодорожных линии, проходившей вблизи берега реки Айои ( Aioi ), расположенной примерно в 200 метрах к северу от нулевой отметки трагедии (центра бомбардировки).
Изучив уроки, постигшего нас бедствия и пережитого ощущения нашей вины в случившемся, мы чувствуем озабоченность по отношению к другим нациям (народам). Будучи обеспокоенными последствиями Второй Мировой Войны, мы заложили в нашей Конституции положение о запрете осуществления агрессии в отношении к зарубежным государствам.
Мы хотели бы передать эти фрагменты народам мира, надеясь, что все человечество разделит наше общее желание мира без войны, обладая свидетельством атомной бомбордировки Хиросимы, как напоминанием важности мира.
Ассоциация «Камень мира Хиросимы»
www.fondforum.uz
Фонд "Форум культуры и искусства Узбекистана"
www.art-academy.uz
Академия Художеств Узбекистана
www.gov.uz
Портал Государственной Власти Республики Узбекистан
www.rdk.uz
Республиканский колледж дизайна Ходжаева
www.uza.uz
Национальное информационное агенство Узбекистана
www.kamolot.uz
Центральный Совет Общественного движения молодёжи «Камолот» Республики Узбекистан
